Hlavní obsah

nepřímý

Přídavné jméno

  1. (uskutečněný prostřednictvím) indirectonepřímé osvětleníiluminación f indirectapráv. nepřímý důkazprueba f indirectaling. předmět nepřímýobjeto m indirectoling. nepřímá řečestilo m indirectomat. nepřímá úměrnostproporcionalidad f inversa
  2. (vyhýbavý, zastřený) evasivo
  3. (odchylující se od směru) indirecto, de desvío(oklikou) tortuososport. nepřímý volný koptiro m indirecto

Vyskytuje se v

dědit: dědit v přímé liniiheredar en línea directa

linie: přímá linielínea recta

linie: nepřímá linielínea (co)lateral

předmět: předmět přímý/nepřímýobjeto directo/indirecto

přenos: tech. přímý přenosretransmisión en directo, programa en directo

přímý: tech. přímé osvětleníiluminación directa

přímý: ling. přímý předmětobjeto directo

přímý: ling. přímá řečestilo directo

řeč: ling. přímá/nepřímá řečestilo directo/indirecto

úměra: přímá/nepřímá úměraproporción directa/inversa

volba: přímá/nepřímá volbaelección directa/indirecta

volba: přímé/nepřímé volbyelecciones directas/indirectas

volný: sport. přímý/nepřímý volný kopsaque libre directo/indirecto

vysílat: vysílat v přímém přenosutransmitir en directo

přímý: přímý vlak kam bez přestupůtren directo a/hacia alg

vlak: přímý vlak kamtren directo a alg

ángulo: ángulo recto/agudo/obtuso/llanopravý/ostrý/tupý/přímý úhel

complemento: complemento directo/indirectopřímý/nepřímý předmět

directo: ling. estilo directopřímá řeč

directo: ekon. impuesto directopřímá daň

línea: línea rectapřímá linie

llano: geom. ángulo llanopřímý úhel

recto: línea rectapřímá linie příbuzenství, geom. přímka

retransmisión: retransmisión en directopřímý přenos

transmisión: transmisión en directopřímý přenos

directo: vuelo directopřímý let

proporcionalidad: proporcionalidad directa/inversapřímá/nepřímá úměra