nejednou

jednou: ani jednouni una (sola) vez

jednou: jen jednouuna sola vez

jednou: ještě jednouuna vez más

ještě: ještě jednouuna vez más

pro: jednou pro vždyde una vez para siempre

tolik: ještě jednou tolik čehootro tanto de alg

čas: jednou za čas; čas od časude vez en cuando; přen. de Pascuas a Ramos

jednou: jednou za měsícuna vez al mes

provždy: jednou provždy(de) una vez para siempre; de una vez por todas

za: jednou za časde vez en cuando

za: jednou za měsíc/rokuna vez al mes/año

hrob: být jednou nohou v hroběestar con un pie en el hoyo

moucha: zabít dvě mouchy jednou ranoumatar dos pájaros de un tiro

rána: zabít dvě mouchy jednou ranoumatar dos pájaros de un tiro

řezat: Dvakrát měř a jednou řež.Más vale prevenir que curar.

uherský: jednou za uherský rokde higos a brevas; de tarde en tarde

zabít: zabít dvě mouchy jednou ranoumatar dos pájaros de un tiro