Podstatné jméno mužské
- plus znaménko +
Příslovce
- que/de alg víc, více než coa más tardarnejpozdějicada vez másčím dál vícecuanto más...čím více...de hoy en másode dneška, do budoucnade lo másvelmide másnavíc do počtu ap., zbytečný, hovor. nečinný, nezaměstnaný činnostímás adelantepozději, potom, níže v textu ap.más alto que...vyšší než...
- spíše
- především, hlavně, tím víc
Přídavné jméno
Fráze
- a más no poder co nejvíc, hrozně moc
- a más y mejor pořádně hodně, hodně, moc
- el que más y el que menos každý, všichni
- es más a kromě toho, navíc, ba co víc
- los más většina
- más bien spíše
- más o menos přibližně, asi, víceméně
- más que kromě, vyjma, než
- ni más ni menos přesně, do písmene
- por más que přestože, ať sebevíc, jakkoli
- sin más (ni más) bezdůvodně, najednou, vtom
Vyskytuje se v
cuanto: cuanto másnemluvě o zesílení
faltar: ¡(No) faltaba/faltaría más!To tak!, To by ještě/tak scházelo!, to nebylo třeba/zapotřebí reakce na laskavost
listo: más listo que el hambremazaný jako liška
lo: a lo más/sumonanejvýš, nejvíc
mientras: mientras másčím víc
pintado: el más pintadonejschopnější, nejvhodnější, nejrozumnější
poder: no poder másbýt unavený/zničený/hin
sin: sin más (ni más)bez důvodu, bezdůvodně
vez: cada vez másčím dál tím víc
adelante: más adelantepozději, dále
allá: más allá (de)dále (než) po cestě ap.
cada: cada vez másčím dál víc(e)
lima: comer como una lima/más que una limajíst jako nezavřený/za tři
limpio: limpio como/más que una patenajako ze škatulky
menos: cuanto menos..., más...čím méně..., tím více...
menos: más o menosvíceméně
pronto: lo más pronto posibleco nejdřív(e)
tardar: a más tardarnejpozději nejzazší mez
temprano: (más) tarde o (más) tempranodříve či později
vez: las más de las vecesvětšinou, ve většině případů, nejčastěji
ver: véase más abajoviz níže
feo: ser más feo que Piciobýt šeredný jako noc