Hlavní obsah

lengua

Podstatné jméno ženské

  1. jazyk orgánsacar la lenguavypláznout jazykzool. lengua bífidarozeklaný jazyk plazů
  2. jazyk, řečlengua de señasznaková řečlengua maternamateřský jazyklengua oficialúřední jazyk
  3. srdce zvonu

Vyskytuje se v

lengua: s vyplazeným jazykem, s jazykem na vestěcon la lengua afuera/fuera

muerto: mrtvý jazyk latina ap.lengua muerta

pelo: nebrat si servítky, nedělat okolky mluvit upřímněno tener pelos en la lengua

chasquear: (za)mlaskat při jídle ap.chasquear la lengua

escrito: psaný jazyklengua escrita

materno: mateřský jazyklengua materna

antepasado: jazyk našich otcůlengua de nuestros antepasados

morder: kousnout se do jazyku, přen. mlčet, zmlknoutmorderse la lengua

trabar: plést se jazyktrabarse la lengua

cílový: cílový jazyk při překladulengua meta

grafický: ling. grafický obraz jazykarepresentación gráfica de la lengua

jazýček: gastr. kočičí jazýčeklengua de gato

jazyk: ling. aglutinační/flexivní/izolační jazyklengua (de) tipo aglutinante/flexivo/aislante

jedovatý: přen. jedovatý jazyklengua viperina

ledovcový: geogr. ledovcový jazyklengua glaciar

mateřský: mateřský jazyklengua materna

mluva: mluva mluvený jazyklengua hablada

ohnivý: bibl. ohnivé jazykylenguas de fuego

psaný: ling. psaný jazyklengua escrita

rodina: ling. jazyková rodinafamilia de lenguas

řeč: mateřská/cizí řečlengua materna/extranjera

unifikace: ling. unifikace jazykaunificación de la lengua

vypláznout: vypláznout na koho jazyksacar la lengua a algn

znakový: znaková řečlengua /lenguaje de signos, lengua de señas

indoevropský: indoevropské jazykylenguas indoeuropeas

lexikum: lexikum německého jazykaléxico de la lengua alemana

zamotat se: Zamotal se mu jazyk.Se le trabó la lengua.

od, ode: od plic nadávat ap.sin pelos en la lengua

rozvázat: rozvázat jazyk komutirar de la lengua a algn

servítek: nebrat si servítky mluvit přímohablar sin pelos en la lengua

vesta: hovor. s jazykem na vestě unavenýcon un palmo de lengua fuera

zlý: zlé jazyky pomlouvační lidémalas lenguas , maldicientes

fuera: s vyplazeným jazykem, s jazykem na vestěcon la lengua fuera