začít

bolet: Začala mě bolet hlava.У меня́ заболе́ла голова́.

jiný: Začneme z jiného soudku.Сме́ним пласти́нку.

od, ode: začít od Adamaнача́ть с Ада́ма

píka: začít od píkyнача́ть с азо́в

vysoký: Je nejvyšší čas začít!Са́мое вре́мя нача́ть!

взять: взять нача́лоzačít, vzniknout

вступи́ть: вступи́ть на престо́лnastoupit na trůn, začít panovat

зали́ться: зали́ться соловьёмzačít mluvit jako kniha

нача́ть: нача́ть с нуля́/азо́вzačít od nuly/píky

подня́ть: подня́ть ору́жие(po)zvednout zbraň, začít bojovat

возбуди́ть: возбуди́ть де́ло против когоzačít (soudní) řízení s kým

нача́ло: дать нача́ло чемуzačít; zahájit co

перейти́: перейти́ на тыzačít (si) tykat

поверну́ться: Де́ло поверну́лось совсе́м ина́че.Věc se začala vyvíjet zcela jinak.

пойти́: Пошёл дождь.Začalo pršet.

положи́ть: положи́ть нача́ло чемуzahájit; za(po)čít co; položit základy čeho

приня́ться: приня́ться за рабо́туpustit se do práce; začít pracovat

с: Начнём с вас.Začneme od vás.

сади́ться: Я сади́лась на дие́ту.Začala jsem držet dietu.

сесть: сесть на дие́туzačít s dietou

старт: взять стартzačít co

ты: перейти́ на тыzačít si tykat

во́жжи: Ему́ вожжа́ под хвост попа́ла.Začal jančit/blbnout.

поле́зть: поле́зть не в своё де́лоzačít se plést do cizích věcí