Dokonavé sloveso
- (úsilím nabýt) получи́ть, (при)обрести́, нажи́ть
- získat si (naklonit si) расположи́ть к себе́
- (někoho pro činnost) привле́чь, завербова́ть
- (dosáhnout prospěchu) доби́ться успе́ха, добы́ть
dobýt domoct se dopracovat se dosáhnout nadchnout přesvědčit vyrobit vytěžit zagitovat
občanství: získat státní občanstvíполучи́ть гражда́нство
přehled: získat přehled o čemполучи́ть представле́ние о чём
bronz: sport. získat bronzзавоева́ть бро́нзу
dědictví: získat jako dědictvíполучи́ть по насле́дству
přízeň: Získal si její přízeň.Он приобрёл её расположе́ние.
sebedůvěra: získat sebedůvěruобрести́ уве́ренность в себе́
srdce: získat čí srdceпокори́ть чьё се́рдце
vzdělání: získat vzděláníполучи́ть образова́ние
zkušenost: získat zkušenostiприобрести́ о́пыт
zručnost: získat zručnost v čemприобрести́ на́вык к чему
куш: сорва́ть кушzískat hromadu peněz
авторите́т: приобрести́/урони́ть авторите́тzískat/ztratit autoritu
извле́чь: извле́чь по́льзуzískat užitek
образова́ние: получи́ть образова́ниеzískat vzdělání
обрести́: обрести́ друзе́йzískat přátele
получи́ть: получи́ть зва́ние (профе́ссора)získat titul (profesora)
спина́: распрями́ть спи́нуnarovnat záda; zvednout hlavu; získat sebevědomí