Přídavné jméno
- (odpovídající skutečnosti) пра́вильный, ве́рный, и́стинныйsprávné řešení úkoluпра́вильное реше́ние зада́чи
- (vhodný, náležitý) пра́вильный, надлежа́щий, соотве́тствующий
- expr.(o lidech ap.) сла́вный, хоро́ший, прия́тный
dobrý korektní náležitý odpovídající pravdivý příhodný příslušný
správní: Nejvyšší správní soudВерхо́вный администрати́вный суд
správní: správní řízeníадминистрати́вные дела́
správní: správní radaадминистрати́вный сове́т, правле́ние
členění: územně-správní členěníадминистрати́вное деле́ние
heslo: nesprávné hesloневе́рный паро́ль
chlapík: prima/správný chlapíkсла́вный па́рень
nesprávný: nesprávná odpověďнепра́вильный отве́т
správní: správní budovaадминистрати́вное зда́ние
výpočet: správný/chybný výpočetпра́вильный/плохо́й расчёт
výslovnost: správná/zřetelná výslovnostпра́вильное/чёткое произноше́ние
konec: chytit věc za správný konecпра́вильно подойти́ к де́лу
рациона́льный: рациона́льное пита́ниеsprávná výživa
нала́живаться: Жизнь нала́живается.Život se vrací do správných kolejí.
пра́вильный: пра́вильное произноше́ниеsprávná výslovnost
путь: сби́ться с пути́sejít z cesty; ztratit správný směr
рост: что не по ро́стуco nesedí; nemá správnou velikost
э́тот: Сел не в э́тот ваго́н.Nasedl do nesprávného vagonu.
плечо́: го́лову на плеча́х име́тьmít hlavu na správném místě; chovat se rozumně