Dokonavé sloveso
- (přes řeku ap.) перейти́, пересе́чьPřejděte ulici.Перейди́те у́лицу.přejít (přes) mostперейти́ че́рез мост
- (k nepříteli ap.) перейти́, перебежа́ть
- (změnit vlastníka ap.) перейти́, перевести́ (права́), измени́ть
- (změnit činnost ap.) перейти́, переключи́ться, уйти́
- (v hovoru ap.) перейти́, переключи́ться(do angličtiny ap.) перевести́
- (postupně se změnit) перейти́, преврати́ться, (постепе́нно) измени́ться во что
- (projít kolem něčeho) пройти́, минова́ть
- (zajít dál) пройти́, минова́ть
- (nechat bez povšimnutí) обойти́ что, избежа́ть чего
- (přestat být pociťován) пройти́, минова́ть, исче́знутьNemoc přešla.Боле́знь прошла́.Přešla mě chuť.У меня́ пропа́ла охо́та.