pevně

disk: pevný diskжёсткий/хард диск, винче́стер

linka: pevná linkaстациона́рный (телефо́н)

náprava: přední/zadní/pevná nápravaпере́дняя/за́дняя/жёсткая ось

pevný: fyz. pevné skupenstvíтвёрдое состоя́ние

pevný: tech. pevná kladkaнеподви́жный блок

pevný: sport. pevný startстарт с ме́ста

pevný: výp. pevný diskжёсткий диск, хард диск

start: sport. pevný/letmý startстарт с ме́ста/хо́да

stav: pevný/kapalný/plynný stavтвёрдое/жи́дкое/газообра́зное состоя́ние

zadeček: pevný zadečekупру́гие я́годицы

disk: kapacita pevného diskuёмкость жёсткого ди́ска

otěž: držet otěže pevně v rukouдержа́ть всё кре́пко в рука́х

pevný: pevná telefonní linkaстаби́льная телефо́нная ли́ния

pevný: pevný platтвёрдый окла́д

pevný: pevná víraтвёрдая ве́ра

pevný: pevná vůleстальна́я во́ля

poprsí: bujné/pevné poprsíпы́шная/упру́гая грудь

skupenství: pevné/kapalné/plynné skupenstvíтвёрдое/жи́дкое/газообра́зное состоя́ние

úrok: nominální/diskontní/pevný úrokномина́льный/диско́нтный/фикси́рованный проце́нт

věřit: Pevně věřím, že...Я соверше́нно убеждён, что...

zdraví: chatrné/pevné/železné zdravíсла́бое/несокруши́мое/желе́зное здоро́вье

pevný: mít pevnou půdu pod nohamaиме́ть твёрдую по́чву под нога́ми

zásada: mít pevné zásadyиме́ть твёрдые убежде́ния

диск: жёсткий дискpevný disk

жёсткий: жёсткий дискpevný disk

лошади́ный: лошади́ное здоро́вьеpevné zdraví

то́пливо: твёрдое то́пливоpevné palivo

во́жжи: держа́ть во́жжи в рука́хmít otěže (pevně) v rukou; mít situaci pod kontrolou

нерв: желе́зные/стальны́е не́рвыpevné/železné nervy

сто́йкий: сто́йкий хара́ктерpevný charakter

твёрдо: Он твёрдо убеждён, что ...Je pevně přesvědčen, že ...

фикси́рованный: фикси́рованное вре́мяpevný termín