Dokonavé sloveso(přemoci, zdolat) переси́лить, превозмо́чь(s obtížemi) преодоле́ть чтоpřekonat vzdálenostпокры́ть диста́нциюpřekonat překážkyпреодоле́ть препя́тствияpřekonat bolestпревозмо́чь боль(pocity ap.) (пре)одоле́ть, переси́лить, переломи́ть чтоpřekonat únavuпереси́лить уста́лость(předčit) превзойти́(stanovené množství ap.) превы́сить(konkurenci ap.) перерасти́ чтоpřekonat v pití kohoперепи́ть когоpřekonat veškerá očekáváníпревзойти́ все ожида́нияsport. překonat rekordпоби́ть реко́рд
Synonymadostat se opustit potlačit předstihnout předčit přemoct přestát převýšit zastínit zdolat zlomit
Vyskytuje se vkrize: překonat kriziпреодоле́ть кри́зисrekord: vytvořit/překonat rekordпоста́вить/поби́ть реко́рдúnava: překonat/pocítit únavuпереси́лить/почу́вствовать уста́лостьvzdálenost: zjistit/překonat vzdálenostопредели́ть/покры́ть расстоя́ниеpřekážka: překonat všechny překážkyпреодоле́ть все препя́тствияпереси́лить: překonat únavuпереси́лить уста́лостьпоби́ть: překonat rekordпоби́ть реко́рдпревзойти́: překonat se, překonat sama sebeпревзойти́ (самого́) себя́спра́виться: překonat strachспра́виться со стра́хомpřekonat: sport. překonat rekordпоби́ть реко́рд