Hlavní obsah

překonat

Dokonavé sloveso

  1. (přemoci, zdolat) переси́лить, превозмо́чь(s obtížemi) преодоле́ть чтоpřekonat vzdálenostпокры́ть диста́нциюpřekonat překážkyпреодоле́ть препя́тствияpřekonat bolestпревозмо́чь боль
  2. (pocity ap.) (пре)одоле́ть, переси́лить, переломи́ть чтоpřekonat únavuпереси́лить уста́лость
  3. (předčit) превзойти́(stanovené množství ap.) превы́сить(konkurenci ap.) перерасти́ чтоpřekonat v pití kohoперепи́ть когоpřekonat veškerá očekáváníпревзойти́ все ожида́нияsport. překonat rekordпоби́ть реко́рд

Vyskytuje se v

krize: překonat kriziпреодоле́ть кри́зис

rekord: vytvořit/překonat rekordпоста́вить/поби́ть реко́рд

únava: překonat/pocítit únavuпереси́лить/почу́вствовать уста́лость

vzdálenost: zjistit/překonat vzdálenostопредели́ть/покры́ть расстоя́ние

překážka: překonat všechny překážkyпреодоле́ть все препя́тствия

переси́лить: překonat únavuпереси́лить уста́лость

поби́ть: překonat rekordпоби́ть реко́рд

превзойти́: překonat se, překonat sama sebeпревзойти́ (самого́) себя́

спра́виться: překonat strachспра́виться со стра́хом

překonat: sport. překonat rekordпоби́ть реко́рд