Hlavní obsah

hranice

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pomezní čára) грани́ца, рубе́ж, ли́нияstátní hraniceгосуда́рственная грани́цаza hranicemiза рубежо́мodejít za hraniceуйти́ за грани́цу
  2. (mez, rozhraní, omezení) преде́л, ра́мки, поро́гhranice slušnostiпреде́лы прили́чияhranice chudobyпоро́г бе́дностиvěková hraniceпреде́льный во́зраст
  3. (hromada) ку́па, ку́ча, гру́да
  4. (oheň) костёр

Vyskytuje se v

ilegální: ilegální přechod hraniceнезако́нный перехо́д грани́цы

možnost: hranice lidských možnostíпреде́л челове́ческих возмо́жностей

pronést: pronést přes hraniciпротащи́ть че́рез грани́цу

propustit: propustit přes hraniciпропусти́ть че́рез грани́цу

přechod: ilegální přechod hranicнелега́льный перехо́д грани́цы

přejet: přejet hraniciпересе́чь грани́цу

překročit: překročit hraniciперейти́/пересе́чь грани́цу

státní: státní hraniceгосуда́рственная грани́ца

věkový: věková hraniceвозрастно́й преде́л

грани́ца: státní hraniceгосуда́рственная грани́ца

рубе́ж: přirozená hraniceесте́ственный рубе́ж

баланси́ровать: balancovat na hranici konfliktuбаланси́ровать на гра́ни конфли́кта

возрастно́й: věková hraniceвозрастно́й преде́л

перейти́: překročit hraniceперейти́ грани́цу

пересе́чь: překročit hraniciпересе́чь грани́цу

ра́мка: překročit hranice slušnostiвы́йти за ра́мки прили́чия

со́весть: Je třeba znát hranice.На́до и со́весть знать.

hranice: věková hraniceпреде́льный во́зраст