hlaveň

stan: hlavní stanvelitelský ста́вка (главнокома́ндующего), штаб-кварти́ра

hlavní: hlavní městoстоли́ца

hlavní: hlavní nádražíцентра́льный вокза́л

hlavní: hlavní chod/jídloвторо́е (блю́до)

hlavní: hlavní postava románu ap.(гла́вный) геро́й

hlavní: hlavní věc jádro problémuсуть

jídlo: hlavní jídloосновно́е/второ́е блю́до

město: hlavní městoстоли́ца

nádraží: hlavní nádražíгла́вный вокза́л

přízvuk: hlavní/vedlejší přízvukгла́вное/второстепе́нное ударе́ние

rozhodčí: hlavní rozhodčíгла́вный арби́тр

rys: v hrubých/hlavních rysechв о́бщих/гла́вных черта́х

silnice: hlavní/vedlejší silniceгла́вная/второстепе́нная доро́га

tah: hlavní tahгла́вная доро́га, магистра́ль

zeď: nosná/hlavní/opěrná zeďнесу́щая/капита́льная/опо́рная стена́

bod: hlavní bod jednáníосновно́й пункт перегово́ров

hlavně: Hlavně, že jsi přišel.Гла́вное, что ты здесь.

hlavní: hlavní titulekша́пка

hlavní: Hlavní je...Са́мое гла́вное...

hlavní: klást hlavní důraz na coосо́бенно подчёркивать что

hlavní: v hlavních rysechв о́бщих черта́х

hrát: hrát hlavní roliисполня́ть гла́вную роль

chod: hlavní chodгоря́чее блю́до

komunikace: hlavní/vedlejší komunikaceгла́вная/второстепе́нная доро́га

mít: mít hlavní slovo/penízeиме́ть гла́вное сло́во/де́ньги

paluba: hlavní palubaгла́вная па́луба

role: hlavní roleгла́вная роль

vchod: hlavní/vedlejší/zadní vchodпара́дный/боково́й/за́дний вход

výhra: hlavní výhraгла́вный вы́игрыш

žalobce: hlavní/státní/veřejný žalobceгла́вный/госуда́рственный/обще́ственный обвини́тель