celoživotní: celoživotní díloтруд всей жи́зни
díl: rovným dílemпо́ровну
díl: náhradní dílyзапча́сти, запасны́е ча́сти
mistrovský: mistrovské díloшеде́вр
rovný: rovným dílemпо́ровну
vrcholný: vrcholné díloшеде́вр, мастерско́е произведе́ние
výtvarný: výtvarné díloпроизведе́ние иску́сства
životní: životní díloжи́зненный труд
díl: dělit na stejné dílyдели́ть на ра́вные до́ли
dramatický: dramatické díloдрамати́ческое произведе́ние
kompozice: kompozice dílaкомпози́ция произведе́ния
rozdělit: rozdělit rovným dílemраздели́ть по́ровну
souborný: souborné díloпо́лное собра́ние сочине́ний
zachytit: zachytit v svém díle koho/coотрази́ть в своём произведе́нии кого/что
přiložit: přiložit ruku k díluприложи́ть ру́ку; взя́ться за рабо́ту
přispět: přispět svým dílemвнести́ свою́ до́лю
дели́ть: дели́ть по́ровнуdělit rovným dílem
догово́р: догово́р подря́даsmlouva o dílo
до́ля: раздели́ть на ра́вные до́лиrozdělit rovným dílem