Dokonavé sloveso
- (uchopit) пойма́ть, удержа́ть(padající vázu ap.) подхвати́ть
- (zloděje ap.) пойма́ть, перехвати́ть, схвати́ть
- (postřehnout) перехвати́ть, заме́тить, улови́тьzachytit stopuнапа́сть на след
- (zaznamenat) улови́ть(signál ap.) пойма́ть, приня́ть
- (nechtěně zavadit) заде́ть, зацепи́ть, захвати́ть
- (přichytit) прикрепи́ть, фикси́ровать
- (nahromadit) задержа́ть, пойма́ть, накопи́ть
- (vyjádřit) изобрази́ть, вы́разить, отрази́ть в чёмzachytit v svém díle koho/coотрази́ть в своём произведе́нии кого/что