Hlavní obsah

приня́ть

Dokonavé slovesoприму́, при́мешь; при́нял, -яла́, -яло; при́нятый; -ят, -ята́, -ято

  1. přijmout, vzít si dárek ap.
  2. ujmout se, přijmout velení ap.приня́ть пост дире́ктораpřijmout funkci ředitele
  3. vzít, přijmout do práce ap.
  4. přijmout, přivítat hosty ap.
  5. přijmout, vzít na vědomí zprávu ap.
  6. schválit, přijmout, uznat zákon ap.
  7. uznat, přiznat, připustitТак не при́нято.To není přípustné.
  8. uskutečnit, vykonat, splnit přísahu ap.
  9. podstoupit, prodělat, absolvovat koupel, masáž ap.

Vyskytuje se v

приме́та: на приме́те бытьpřipadat v úvahu, být na mysli

соображе́ние: приня́ть в соображе́ниеvzít do úvahy, uvážit

душ: приня́ть душdát si sprchu, osprchovat se

приня́ть: приня́ть пост дире́ктораpřijmout funkci ředitele

све́дение: приня́ть к све́дениюvzít na vědomí, hovor. kvitovat

уча́стие: приня́ть уча́стиеzúčastnit se

объя́тие: приня́ть/встре́тить с распростёртыми объя́тиямиpřijmout/přivítat s otevřenou náručí

ве́ра: приня́ть на ве́руuvěřit bez důkazů, uvěřit na slovo