Hlavní obsah

chytat

Nedokonavé sloveso

  1. (uchopovat, brát) хвата́ть, брать, ухва́тыватьchytat lelkyбить баклу́ши, счита́ть воро́нchytat za slovoлови́ть на сло́ве
  2. (hájit branku) стоя́ть в воро́тах, лови́ть (мяч), пойма́ть
  3. (zadržovat) собира́ть, заде́рживать
  4. (lapat, dopadat) гна́ться за кем/чем, лови́ть, захва́тыватьchytat rybyлови́ть ры́бу
  5. přen. hovor.(ladit stanici) лови́ть, слу́шать
  6. hovor.(dohánět, stíhat) лови́ть, пойма́ть, погна́тьсяchytat tramvajуспева́ть на трамва́й

Vyskytuje se v

návnada: chytat na návnaduлови́ть на мотыля́

bronz: chytat bronzзагора́ть

lelek: chytat lelkyбить баклу́ши

stéblo: Tonoucí se stébla chytá.Утопа́ющий и за соло́минку хвата́ется.

tonoucí: Tonoucí se stébla chytá.Утопа́ющий хвата́ется за соло́минку.

брать: To chytá za srdce. Э́то берёт за се́рдце.

попу́тка: stopovat auta, chytat stopлови́ть попу́тку

ры́ба: chytat rybyлови́ть ры́бу

воро́на: chytat lelky, lelkovat, okounětворо́н счита́ть

жура́вль: chytat lelkyжуравле́й в не́бе счита́ть

плева́ть: chytat lelky, poflakovat se, zevlovatплева́ть в потоло́к

соло́минка: Tonoucí se stébla chytá.Утопа́ющий за соло́минку хвата́ется.

утопа́ющий: Tonoucí se stébla chytá.Утопа́ющий за соло́минку хвата́ется.

хвата́ться: chytat se za hlavu, rvát si vlasyхвата́ться за го́лову

chytat: chytat lelkyбить баклу́ши, счита́ть воро́н