стоя́ть

дорого́й: дорого́го сто́ит что(být) k nezaplacení, mít cenu zlata rada ap.

моли́тва: стоя́ть на моли́твеmodlit se, dlít na modlitbách

платфо́рма: стоя́ть на платфо́рмеzastávat/zaujímat stanovisko koho/čeho, stát na straně koho/čeho

свеча́: игра́ не сто́ит свечnestojí to za námahu

сто́ить: не сто́итnestojí (to) za to

ферт: фе́ртом стоя́тьstát s rukama v bok

вы́тяжка: стоя́ть на вы́тяжкуstát v pozoru

копе́йка: копе́йки сто́итstojí to pár halířů, je to levné

диле́мма: стоя́ть пе́ред сло́жной диле́ммойmít velké dilema

коле́но: стоя́ть на коле́няхklečet

кон: На кону́ стои́т...V sázce je...

мизи́нец: Он не сто́ит ва́шего мизи́нца.Nesahá vám ani po kotníky.

ско́лько: Ско́лько (э́то) сто́ит?Kolik (to) stojí?

сто́ить: Ско́лько э́то сто́ит?Kolik to stojí?

столб: стоя́ть столбо́мstát jako sloup; nehýbat se

у: стоя́ть у воро́тstát u vrat

вко́панный: Стои́т как вко́панный.Stojí jako přibitý.

вы́есть: что вы́еденного яйца́ не сто́итco nestojí za zlámanou grešli; není to důležité, nemá to význam

кол: Коло́м в го́рле стои́т.Uvízlo mi to v krku.

ла́герь: стоя́ть ла́геремtábořit

ло́маный: Ло́маного гроша́ не сто́ит.Nestojí to (ani) za zlámanou grešli.

моги́ла: Одно́й ного́й в моги́ле стои́т.Je jednou nohou v hrobě.

пень: кто стои́т как пеньkdo stojí jako zařezaný

распу́тье: стоя́ть на распу́тьеstát na rozcestí; přen. nevědět si rady

ста́туя: стои́т как ста́туяstojí jako solný sloup

сто́ить: (э́то) не сто́ит вы́еденного яйца́nestojí (to) ani za řeč

шелохну́ться: Стой и не шелохни́сь!Stůj, ani se nehni!