Nedokonavé slovesoловлю́, ло́вишь; ло́вленныйČasováníchytat míč ap., lapat po čempátrat po kom, honit, hledat koho/co zloděje ap.chytat, lovit ryby ap., lapat ptáky ap.přen., hovor.lovit, shánět, hledat taxi, ženicha ap.přen.chytat, zachycovat signál, slovo ap.
Nedokonavé slovesoловлю́, ло́вишь; ло́вленныйČasováníлови́ть кого на сло́ве hovor.chytat koho za slovo
Vyskytuje se vпопу́тка: лови́ть попу́ткуstopovat auta, chytat stopры́ба: лови́ть ры́буchytat rybyлови́ть: лови́ть кого на сло́веchytat koho za slovo