Hlavní obsah

ста́вить

Nedokonavé sloveso-влю, -вишь; -вленный

  1. stavět, klást, dávatста́вить ударе́ниеklást přízvuk
  2. stavět, rozestavovat stráže ap.ста́вить лицо́м к лицу́stavět tváří v tvář
  3. hovor.určovat, jmenovat
  4. pokládat, umísťovat dávat do správné polohy
  5. instalovat, budovat
  6. přikládat obvaz, obklad ap.
  7. psát, dopisovat poznámku ap.
  8. vkládat do hry, sázet
  9. organizovat, pořádat, vytvářet
  10. pokládat, klást otázky ap., stavětста́вить вопро́сklást otázku, ptát se

Vyskytuje se v

ста́вить: stavět tváří v tvářста́вить лицо́м к лицу́

приме́р: dávat koho za vzorста́вить кого в приме́р

те́сто: dát těsto vykynoutста́вить те́сто

ка́рта: přen. sázet na (jednu) kartu, riskovatста́вить на ка́рту что

тёмный: vsadit na černého koně, mít tajný tipста́вить на тёмную лоша́дку

sázka: dávat/dát co v sázkuста́вить/поста́вить на ка́рту что

klást: klást otázkyста́вить вопро́сы

opera: inscenovat operuста́вить на сце́не о́перу

podmínka: klást komu podmínkyста́вить усло́вия кому

povyšovat se: povyšovat se nad ostatníста́вить себя́ вы́ше други́х

příklad: dávat za příkladста́вить в приме́р

sázet: sázet na vítězeста́вить на победи́теля

stavět: stavět na čajста́вить на чай

uvádět: uvádět hruста́вить пье́су

závaží: položit závaží na misku vahста́вить ги́рю на ча́шу весо́в

železo: líčit železa na zajíceста́вить капка́ны на за́йцев

pytel: házet koho/co do jednoho pytleвали́ть кого/что в одну́ ку́чу, ста́вить на одну́ доску́ кого с кем

riskovat: riskovat všechnoста́вить всё на ка́рту

želízko: mít dvě želízka v ohniста́вить на две ка́рты

па́лка: házet klacky pod nohy komuпа́лки в колёса ста́вить кому