Hlavní obsah

co

Zájmeno

  • (dotaz na něco) coK čemu je to (dobré)?Czemu to ma służyć?čím... tím... stupňováníim... tym

Spojka

  • co nejdřív(e)jak najszybciej

Vyskytuje se v

dát: co to dána maksa, maksymalnie

jen: jen co hned ap.ledwo co, tylko

navíc: (a) navíc k tomu ještě(a) co więcej

nejdřív: co nejdřív(e)jak najszybciej

poté: poté, copo tym, co

stát: stůj co stůjza wszelką cenę

týkat se: co se týče koho/čehojeśli chodzi o kogoś/coś

více: čím dál (tím) vícecoraz bardziej

a: No a? co má býtNo i (co)?

běžet: Oč běží?O co chodzi?

být: Co je?Co się dzieje?; Co jest grane?

být: Co ti je? bolí tě něco ap.Co ci dolega?

být: Není zač. na poděkováníNie ma za co.

cože: Cože?nerozumím Co?; údiv ap. Co takiego?

dávat: Co dávají?Co leci?

dělat: Co to děláte?Co pan(i) robi?

dít se: Co se děje?Co się dzieje?; Co jest grane?

chtít: Co chcete?Czego pan(i) chce?

jak: Jak se máš?Co słychać?

jednat: O co se jedná?O co chodzi?

ještě: Co ještě?Co jeszcze?

jít: O co jde?O co chodzi?

k: K čemu je to (dobré)?Czemu to ma służyć?

mínit: Co tím míníte?Co chce pan(i) przez to powiedzieć?; Co ma pan(i) na myśli?

mít: A co mám dělat?I co mam robić?

mít se: Jak se máš?Co słychać?

myslet: Co tím myslíte?Co chce pan(i) przez to powiedzieć?; Co ma pan(i) na myśli?

na: Na co to potřebujete?Do czego to panu/pani potrzebne?

ne: Proč ne?Czemu nie?

no: No a? co má býtNo i (co)?

o: O co jde?O co chodzi?

pití: Co si dáte k pití?Czego się pan(i) napije?

potřebovat: Na co to potřebujete?Do czego to panu/pani potrzebne?

program: Co je na programu?Co leci?

přát si: Co si přejete? k zákazníkovi ap.Czego pan(i) sobie życzy?

takhle, takto: Co takhle...? vybídnutía może...?

trápit: Co tě trápí?Co ci dolega?

zač: Není zač. na poděkováníNie ma za co.

znamenat: Co to znamená?Co to znaczy?

cena: za wszelką cenęmermomocí, za každou cenu, stůj co stůj

dzień: co drugi dzieńobden

jeśli: jeśli chodzi o kogoś/cośpokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

ledwo: ledwo cojen co hned ap.

maks: na maksanaplno, na doraz, co to dá na maximum ap.

mało: o mało comálem

najmniej: (co) najmniejalespoň, nejméně ne méně než

szybko: jak najszybciejco nejdřív(e)

ten, ta, to: im... tymčím... tím... stupňování

więcej: (a) co więcej(a) navíc k tomu ještě

chcieć: Czego pan(i) chce?Co chcete?

chodzić: O co chodzi?O co jde?; O co se jedná?; Oč běží?

do: Do czego to panu/pani potrzebne?Na co to potřebujete?

dolegać: Co ci dolega?Co tě trápí?; Co ti je? bolí tě něco ap.

dziać się: Co się dzieje?Co se děje?; Co je?

grać: Co jest grane?Co se děje?; Co je?

i: No i (co)?No a? co má být

jeszcze: Co jeszcze?Co ještě?

lecieć: Co leci?Co dávají?; Co je na programu?

mieć: I co mam robić?A co mám dělat?

może: a może...?Co takhle...? vybídnutí

myśl: Co ma pan(i) na myśli?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

napić się: Czego się pan(i) napije?Co si dáte k pití?

nie: Czemu nie?Proč ne?

nie: Nie ma za co.Není zač. na poděkování

no: No i (co)?No a? co má být

potrzebny: Do czego to panu/pani potrzebne?Na co to potřebujete?

powiedzieć: Co chce pan(i) przez to powiedzieć?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

przez: Co chce pan(i) przez to powiedzieć?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

robić: Co pan(i) robi?Co to děláte?

służyć: Czemu to ma służyć?K čemu je to (dobré)?

słychać: Co słychać?Jak se máš?

za: Nie ma za co.Není zač. na poděkování

znaczyć: Co to znaczy?Co to znamená?

życzyć: Czego pan(i) sobie życzy?Co si přejete? k zákazníkovi ap.