Předložka
- Dám to do ledničky.Wstawię to do lodówki.Do toho! povzbuzení ap.Dalej!; Jedziemy!Dorazím do pěti.Będę tam na piątą.Jen do toho! svolení ap.Śmiało!Musím jít do práce.Muszę iść do pracy.Odjel do Londýna.Wyjechał do Londynu.Počkáme do tří.Poczekamy do trzeciej.(až) do(aż) dootevřeno od... do...otwarte od... do...
Vyskytuje se v
drut: drut (do robótek)jehlice pletací
guma: guma (do żucia)žvýkačka
przybić: przybić (do brzegu)přistát loď
śledź: śledź (do namiotu)stanový kolík
zmywarka: zmywarka (do posadzek)mycí stroj na podlahy
automat: automat do gryvýherní/hrací automat
balsam: balsam do ustbalzám na rty
blacha: blacha (do pieczenia)plech (na pečení)
boisko: boisko do piłki nożnejfotbalové hřiště
chętny: chętny do zabawyhravý
chodzić: chodzić do szkołychodit do školy
ciało: mleczko do ciałapleťové mléko
cień: cień do powiekoční stíny
czas: od czasu do czasusem tam někdy, tu a tam občas
deska: deska do prasowaniažehlicí prkno
diabeł: do diabłazatraceně
dojść: dojść do siebiepřijít k sobě omdlelý ap., probrat se z bezvědomí ap.
dom: do domudomů
dopisać: dopisać komuś coś do rachunkupřipsat co komu (na účet) k dobru
dostawa: dostawa do domudoručení do domu
dyspozycja: być do dyspozycjibýt k dispozici
dyspozycja: mieć coś do dyspozycjimít co k dispozici
dzbanek: dzbanek do herbatyčajová konvice, čajník
dziecko: opiekun(ka) do dzieckaosoba na hlídání (dětí)
dziś: do dziśdodnes
ekspres: ekspres do kawykávovar
emerytura: przejść na emeryturęodejít do důchodu, jít do penze
gardło: płyn do płukania gardła farm.kloktadlo
gąbka: gąbka (do naczyń)houbička na nádobí
góra: do górynahoru, vzhůru směrem
góra: pod górędo kopce vzhůru
internet: dostęp do internetupřipojení k internetu
kiedy: do kiedydokdy
kosiarka: kosiarka (do trawy)sekačka na trávu
kredka: kredka do brwitužka na obočí
kredka: kredka do oczutužka na oči
krem: krem do twarzypleťový krém
kropla: krople do oczu med.oční kapky lék
lakier: lakier do paznokcilak na nehty
lakier: lakier do włosówlak na vlasy
maska: maska do nurkowaniapotápěčské brýle
maszyna: maszyna do pisaniapsací stroj
maszyna: maszyna do szyciašicí stroj
maszynka: maszynka do mielenia mięsamlýnek na maso
mleczko: mleczko do ciałapleťové mléko
możliwy: możliwy do przyjęciapřijatelný
myjka: myjka do okienstěrka na okna ap.
myjka: myjka do twarzyžínka na mytí
najeść się: najeść się do sytadosyta se najíst
nakryć: nakryć (do stołu)prostřít (stůl) k jídlu
napuścić: napuścić wodę do wannynapustit si vanu
nawlec: nawlec iglęnavléct nit (do jehly)
niedawny: do niedawnadonedávna
niewola: dostać się do niewolipadnout do zajetí
noga: do góry nogamivzhůru nohama, obráceně viset, ležet ap.
nurkowanie: maska do nurkowaniapotápěčské brýle
oclenie: zgłosić do ocleniapřihlásit k proclení
od, ode: otwarte od... do...otevřeno od... do...
odchylić się: odchylić się do tyłuzaklonit se
odłożyć: odłożyć do szufladyodložit co (na neurčito) plán ap.
odróżnienie: w odróżnieniu do kogoś/czegośna rozdíl od koho/čeho
opalanie: mleczko do opalaniaopalovací mléko
otwarty: otwarte od... do...otevřeno od... do...
otwieracz: otwieracz do butelekotvírák (na láhve)
otwieracz: otwieracz do puszekotvírák na konzervy
pasta: pasta do butówkrém na boty
pasta: pasta do zębówzubní pasta
pianka: pianka do goleniapěna na holení
pianka: pianka do (układania) włosówpěnové tužidlo
picie: do piciapitný
piec: piec (do wypalania)(vypalovací) pec
płacz: doprowodzić kogoś do płaczurozplakat, rozbrečet koho
płukanie: płyn do płukania gardła farm.kloktadlo
płyn: płyn do płukania jamy ustnejústní voda
pobór: pobór do wojskaodvod branců
podnieść: podnieść do potęgi coś mat.umocnit co, mocnit co číslo
pokój: pokoje do wynajęciapokoje k pronájmu
pomieszczenie: pomieszczenie do naukistudovna
pora: do tej poryzatím ještě ap.
porządek: doprowadzić do porządkudát co do pořádku
posuwać się: posuwać się do przodupostupovat kupředu
powietrze: wylecieć w powietrzevyletět do vzduchu výbuchem
powietrze: wysadzić coś w powietrzevyhodit do vzduchu výbuchem
pranie: proszek do praniaprací prášek
proszek: proszek do pieczeniaprášek do pečiva, kypřicí prášek
proszek: proszek do praniaprací prášek
przeciwieństwo: w przeciwieństwie do kogoś/czegośna rozdíl od koho/čeho
przejście: przejście na emeryturęodchod do důchodu
przejść: przejść na emeryturęodejít do důchodu, jít do penze
przemoczony: przemoczony (do suchej nitki)promoklý