Nedokonavé sloveso
- (nakládat, jednat) behandeln j-n/etw., umgehen mit j-m/etw.
- (používat) handhaben etw. Akk, umgehen mit etw.
- (dostat se dovnitř) (hinein)gehen
- (o slunci ap.) untergehen, versinken
chovat se docházet hynout jednat manipulovat nakládat používat pracovat umírat vstupovat zalézat zapadat
docházet nacházet nadcházet obcházet odcházet pocházet popocházet procházet přecházet předcházet přicházet scházet ucházet vcházet vycházet
ekonomicky: zacházet s materiálem ekonomickymit dem Material ökonomisch umgehen
krutě: krutě s kým zacházetj-n grausam behandeln
nelidsky: nelidsky zacházet s kým/čímmit j-m/etw. unmenschlich umgehen
opatrně: opatrně zacházet s čímvorsichtig mit etw. umgehen
pieta: zacházet s čím s pietouetw. mit Pietät behandeln
surově: zacházet s kým surověj-n grob behandeln
špatně: špatně zacházet s kýmj-n schlecht behandeln
human: Gefangene human behandelnzacházet humánně s vězni
Vieh: j-n wie ein Stück Vieh behandelnzacházet s kým jako s dobytkem
behandeln: die neue Maschine bedachtsam behandelnzacházet opatrně s novým strojem
stiefmütterlich: j-n/etw. stiefmütterlich behandelnzacházet s kým/čím macešsky
treiben: es zu weit treibenzacházet příliš daleko
vorsichtig: etw. vorsichtig behandelnobezřetně zacházet s čím