Hlavní obsah

začátek

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (doba vzniku) der Anfang, der Beginnna začátku 90. letzu Beginn der neunziger JahreKaždý začátek je těžký.Aller Anfang ist schwer.od samého začátkuvon Beginn an
  2. (okraj) der Anfang, der Beginn
  3. (první část) der Beginn, der Anfangna začátku hryam Anfang/zu Beginn des Spielesna začátku lednaAnfang Januarzačátek vyučováníder Unterrichtsbeginn

Vyskytuje se v

na: na začátku představeníam Anfang der Vorstellung

rok: začátkem/koncem tohoto rokuzu Beginn/am Ende dieses Jahres

slibný: slibný začátek/spisovatelein vielversprechender Anfang/Schriftsteller

únor: na začátku únoraAnfang Februar

zpozdit: zpozdit začátek představeníden Anfang einer Vorstellung verzögern

těžký: Každý začátek je těžký.Aller Anfang ist schwer.

bei: na začátku přednáškybei Beginn der Vorlesung

vorn(e): (muset) začít s čím znovu od začátkuwieder von vorn(e) mit etw. anfangen (müssen)

zu: na začátek, na začátkuzu Beginn

Anfang: na/ze začátkuam/zu Anfang

Eingang: na začátku ceremonieam Eingang der Zeremonie

Einleitung: na úvod/začátekzur/als Einleitung

Start: hospodářský začátekwirtschaftlicher Start

voranstellen: uvést na začátku přednášky pár poznámekeinem Vortrag einige Bemerkungen voranstellen

Woche: začátek týdneAnfang der Woche

začátek: začátek vyučováníder Unterrichtsbeginn