Hlavní obsah

záležitost

Podstatné jméno, rod ženský

  • die Angelegenheit, die Sachehovor. ženská záležitostdie Frauensacheprojednat záležitosteine Angelegenheit besprechenčistě formální záležitostreine Formsacheexpr. srdeční záležitostdie Herzenssache

Vyskytuje se v

srdeční: hovor. srdeční záležitostdie Herzensangelegenheit

vnitřní: vnitřní záležitosti státuinterne Angelegenheiten eines Staates

interní: interní záležitosteine interne Angelegenheit

komerční: komerční záležitosteine kommerzielle Angelegenheit

neodkladný: neodkladná záležitostunaufschiebbare Angelegenheit

dulden: Tato záležitost nesnese/nestrpí odkladu.Diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub/keine Verzögerung.

heikel: řešit s kým choulostivou záležitostmit j-m eine heikle Angelegenheit lösen

klarlegen: Musím ti tu záležitost objasnit.Ich muss dir die Sache klarlegen.

Sache: být hotová věc, být uzavřená záležitostbeschlossene Sache sein

verhalten: Ta záležitost se má totiž tak...Die Angelegenheit verhält sich nämlich so ...

Zeit: Ta záležitost potřebuje svůj čas.Die Sache dauert seine Zeit.

záležitost: expr. srdeční záležitostdie Herzenssache