Dokonavé sloveso
- (dostat ven) hinausführen, herausführen
- (ukázat východisko) bringen
- (dostat nahoru) (hinauf)führen
- expr.(provést) anstellen, ausführenvyvést hloupostBlödsinn anstellen
dovést navést odvést podvést provést předvést převést přivést rozvést svést uvést zavést
apríl: vyvést koho aprílemj-n in den April schicken
klid: vyvést koho z kliduj-n aus der Ruhe bringen; j-m die Ruhe rauben
koncept: vyvést koho z konceptuj-n aus dem Konzept bringen
Gleichgewicht: Sie lässt sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen.Nenechá se vyvést z rovnováhy.
Takt: přen. j-n aus dem Takt bringenvyvést koho z konceptu
verbrechen: Was hast du wieder verbrochen?Co jsi to zase vyvedl?