tvrzení

tvrdě: tvrdě spáttief schlafen

jistota: s jistotou tvrditmit Sicherheit behaupten

kdo: Ten, kdo to tvrdí, lže.Wer das behauptet, lügt.

například: Tvrdil například, že ...Er hat zum Beispiel behauptet, dass ...

natvrdo: co tvrdě odmítnoutetw. scharf ablehnen

nedoložený: nedoložené tvrzeníunbegründete Behauptung

obecný: obecné mínění/tvrzeníallgemeine Meinung/Behauptung

pykat: tvrdě pykat za svůj činseine Tat hart büßen

spočívat: Toto tvrzení spočívá na spekulacích.Diese Behauptung stützt sich auf Spekulationen.

vydřít: Náš dům jsme si tvrdě vydřeli.Unser Haus haben wir uns hart erarbeitet.

zlý: Zlé jazyky tvrdí...Böse Zungen behaupten...

tvrdě: přen. tvrdě narazit u kohobei j-m schief auflaufen

arbeiten: noch hart an sich arbeiten müssenmuset na sobě ještě tvrdě pracovat

behaupten: etw. im Ernst behauptentvrdit co vážně

bestreiten: Die Behauptung lässt sich nicht bestreiten.To tvrzení se nedá popřít.

fälschlich: etw. fälschlich behauptenco mylně tvrdit

Sicherheit: etw. mit Sicherheit behaupten könnenmoci tvrdit co s jistotou

stützen: eine Behauptung auf Beweise stützenpodpořit tvrzení důkazy

stützen: Diese Behauptung stützt sich auf Fakten.Toto tvrzení se opírá o fakta.

wer: Wer das behauptet, lügt.Kdo to tvrdí, lže.

Zunge: Böse Zungen behaupten, dass...Zlí jazykové tvrdí, že...