Hlavní obsah

spočívat

Nedokonavé sloveso

  1. (ležet) ruhenspočívat na zemi a odpočívatauf dem Boden ruhen und sich erholen
  2. (záležet, tkvít) bestehen in etw. DatJejí práce spočívá v komunikaci s obchodními partnery.Ihre Arbeit besteht in der Kommunikation mit den Geschäftspartnern.
  3. (mít příčinu) liegen in etw. DatÚspěch spočívá v přesnosti.Der Erfolg liegt in der Genauigkeit.
  4. (zakládat se) beruhen auf etw. Dat, sich stützen auf etw. AkkToto tvrzení spočívá na spekulacích.Diese Behauptung stützt sich auf Spekulationen.
  5. (být podepřený, položený) ruhen auf etw. Dat
  6. (o pohledu) ruhen auf j-m/etw.

Vyskytuje se v

bedra: Spočívá to na jeho bedrech.Das liegt auf seinen Schultern.

Basis: auf einer festen Basis ruhenspočívat na pevném základu

bestehen: Der Unterschied besteht darin, dass ...Rozdíl spočívá v tom, že ...