Hlavní obsah

světlo

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (viditelné záření) das Lichtza (denního) světlaam hellen Tage, bei Tageslichtměsíční světlodas Mondlicht
  2. (svítidlo) das Licht, die Leuchtepouliční světladie Straßenlaternenmotor. dálková světladie Fernlichter

Vyskytuje se v

bleskový: fot. bleskové světlodas Blitzlicht

dálkový: motor. dálková světladas Fernlicht

denní: denní světlodas Tageslicht

koncový: koncové světlo (na vozidle)das Schlusslicht

mlhový: dopr. mlhové světloder Nebelscheinwerfer

množství: množství světladie Lichtmenge

parkovací: parkovací světladas Standlicht

rozptyl: fyz. rozptyl světladie Lichtstreuung

věčný: círk. věčné světloewiges Licht

zadní: motor. zadní brzda/světlodie Hinterbremse/das Rücklicht

záďový: záďové světlodas Hecklicht

matný: matné světlomattes Licht

mdlý: mdlé světloein fahles Licht

mihotat se: V dálce se mihotalo červené světlo.Ein rotes Licht flimmerte in der Ferne.

podráždit: Světlo mi podráždilo oči.Das Licht hat meine Augen gereizt.

pohltit: pohltit světloLicht schlucken

rozlít se: Světlo se rozlilo po pokoji.Das Licht hat sich über das Zimmer ergossen.

rozptylovat: fyz. Čočka rozptyluje světlo.Die Linse (zer)streut das Licht.

rozsvítit se: Pouliční světla se rozsvítila.Die Straßenlichter begannen zu leuchten.

rozzářený: rozzářené světlostrahlendes Licht

rozzářit se: Neonová světla se rozzářila.Die Neonlichter begannen zu strahlen.

světle: světle modráhellblau

tlumený: tlumené světlo svíčekgedämpftes Kerzenlicht

vypnutý: Světlo je vypnuté.Das Licht ist aus.

zamžourat: zamžourat při prudkém světlebei grellem Licht blinzeln

zapnutý: vypnout zapnuté světloangemachtes Licht ausschalten

zelenavý: zelenavé světloein grünliches Licht

zelený: světle zelenýhellgrün

zhasnout: Zhasni světlo na chodbě!Mach das Licht im Flur aus!

zhasnutý: Všechna světla jsou zhasnutá.Alle Lichter sind aus.

špatný: ukázat se ve špatném světlein einem falschen Licht erscheinen

gegen: držet sklenku proti světludas Gläschen gegen das Licht halten

Licht: rozsvítit světlodas Licht anmachen

aus: Zhasnout (světlo)!Licht aus!

bescheinen: Měsíční světlo osvětluje střechy.Mondlicht bescheint die Dächer.

hindern: Moc světla mě ruší při spaní.Viel Licht hindert mich beim Schlafen.

Schicht: vrstva citlivá na světlolichtempfindliche Schicht

strahlen: Světlo svítí skrz membránu.Das Licht strahlt durch eine Membrane.

světlo: měsíční světlodas Mondlicht