Nedokonavé sloveso
- (projevovat souhlas) (überein)stimmen mit j-m/etw., zustimmen j-m/etw., beistimmen j-m/etw.bez váhání souhlasit s kýmj-m unbedenklich zustimmen
- (shodovat se) stimmen, übereinstimmen, kongruierenTo souhlasí.Das stimmt.
kolidovat lišit se namítat odporovat ohrazovat se oponovat protestovat různit se
souhlas: kývnout na souhlaszustimmend nicken
dát: dát komu svůj souhlasj-m seine Zustimmung geben
mlčenlivě: mlčenlivě souhlasit s kým/čímj-m/etw. stumm zustimmen
mlčenlivý: udělit mlčenlivý souhlas komu s čímj-m eine wortkarge Zustimmung zu etw. geben
nadšeně: nadšeně souhlasit s kým/čímbegeistert mit j-m/etw. übereinstimmen
nadšený: nadšený obdiv/souhlasbegeisterte Bewunderung/Bejahung
nesouhlas: nesouhlas v názorechdie Unstimmigkeit in den Meinungen
potud: Až potud s vámi souhlasím.Insofern stimme ich Ihnen zu.
princip: V principu souhlasím.Im Prinzip bin ich einverstanden.
úplně: Úplně s tebou souhlasím.Ich stimme dir völlig zu.
získat: získat čí souhlasj-s Zustimmung gewinnen
bedingungslos: s kým naprosto souhlasitj-m bedingungslose Zustimmung geben
Hinsicht: souhlasit v každém směruin jeder Hinsicht beistimmen
liegen: být s kým v rozporu, nesouhlasit s kýmmit j-m im Widerspruch liegen
unbedenklich: bez váhání souhlasit s kýmj-m unbedenklich zustimmen
beipflichten: souhlasit s návrhemeinem Vorschlag beipflichten
beistimmen: souhlasit s návrhemeinem Antrag beistimmen
einwilligen: souhlasit s rozvodemin die Scheidung einwilligen
erklären: vyjádřit komu (svůj) souhlassich mit j-m einverstanden erklären
haargenau: co navlas souhlasíetw. stimmt haargenau
Opposition: potlačit každý nesouhlasjede Opposition unterdrücken
stimmen: Výsledek souhlasí.Das Ergebnis stimmt.
übereinstimmen: Souhlasíme s Vámi.Wir stimmen mit Ihnen überein.
souhlasit: bez váhání souhlasit s kýmj-m unbedenklich zustimmen