Hlavní obsah

povinnost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (nutnost) die Pflicht, das Musszanedbávat (své) povinnosti(seine) Pflichten vernachlässigenobčanská/pracovní povinnostdie Bürgerpflicht/Arbeitspflicht
  2. (závazek) die Pflicht, die Verpflichtungdostát (svým) povinnostem(seinen) Pflichten nachkommenekon. daňová povinnostdie Steuerpflicht

Vyskytuje se v

branný: branná povinnostdie Wehrpflicht

oznamovací: práv. oznamovací povinnostdie Mitteilungspflicht

reprezentační: reprezentační povinnostdie Repräsentationspflicht

smysl: smysl pro povinnostdas Pflichtgefühl, das Pflichtbewusstsein

vízový: vízová povinnostdie Visumpflicht

konat: konat svou povinnostseine Pflicht tun

milý: milá povinnosteine angenehme Pflicht

náš, naše: naše práva a povinnostiunsere Rechte und Pflichten

občanský: občanská práva a povinnostidie Bürgerrechte und Bürgerpflichten

pracující: práva a povinnosti pracujícíchdie Rechte und die Pflichten der Arbeitenden

příjemný: příjemná společnost/povinnostangenehme Gesellschaft/Pflicht

svůj, svá, své, svoje: konat svou povinnostseine Pflicht tun

vycouvat: vycouvat z povinnostisich von einer Pflicht befreien

zanedbat: zanedbat svou povinnostseine Pflicht vernachlässigen

erachten: pokládat co za svou povinnostetw. als seine Pflicht erachten

Last: Chtěl bych si odpočinout od povinností všedního dne.přen. Ich möchte mich von der Last des Alltags erholen.

Pflicht: považovat co za svou povinnostetw. für seine Pflicht halten

povinnost: občanská/pracovní povinnostdie Bürgerpflicht/Arbeitspflicht