napadnout

Dokonavé sloveso

(sníh ap.) fallen
(zaútočit) angreifen, anfallen
(postihnout) angreifen, befallen
(přijít na mysl) einfallen j-mNapadlo ho, že ...Es ist ihm eingefallen, dass ...

po: Napadlo mě to až po cestě.Es ist mir erst unterwegs eingefallen.

tu: Tu ho něco napadlo.Da ist ihm was eingefallen.

sen: To by mě ani ve snu nenapadlo.Das würde mir nicht einmal im Traum einfallen.