hinein

Blaue: ins Blaue (hinein)do větru

hineinbitten: Der Arzt bat den Patienten hinein.Lékař pozval pacienta dále.

vehnat se: Vehnal se do kanceláře.Er stürzte ins Büro hinein.

vhrnout se: Voda se vhrnula dovnitř.Das Wasser drang hinein.

vjet: Vjeďte do dvora.Fahren Sie in den Hof hinein.

vlézt: Nevleze (se) do šatů.Sie passt in das Kleid nicht mehr hinein.

vlézt se: Ty se sem nevlezeš.Du passt nicht hinein.

vpravit se: Už se nevpraví do šatů.Sie passt nicht mehr in das Kleid hinein.

vřítit se: Vřítil se do pokoje.Er stürmte ins Zimmer hinein.

vžít se: Vžij se do mé situace.Versetz dich in meine Lage (hinein).

jáma: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

sám, sama, samo, samý: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.