Vyskytuje se v
Flagge: Flagge zeigenvyložit karty na stůl, vyjít s barvou ven
Gesicht: sein wahres Gesicht zeigenukázat svou pravou tvář
Harke: Dem werde ich zeigen, was eine Harke ist!Tomu ukážu, zač je toho loket!
Kralle: j-m die Krallen zeigenkomu ukázat dráp(k)y
Vogel: j-m den/einen Vogel zeigenťukat si na čelo před kým
barmherzig: sich barmherzig zeigenukázat se milosrdným
duldsam: sich duldsam zeigenprojevit se shovívavě
Gefühl: ein bestimmtes Gefühl unterdrücken/zeigenpotlačovat/projevovat určitý pocit
Reue: keine Reue zeigenneukázat žádnou lítost
was: Zeig, was du kannst!Ukaž, co dovedeš!
Weg: j-m den Weg zeigenukázat komu cestu
Zunge: j-m die Zunge zeigenvypláznout na koho jazyk
najevo: dá(va)t najevo coetw. zeigen/äußern
naučit: Já tě naučím!Ich werde es dir zeigen!
náznak: (pro)jevit náznak čehoeinen Ansatz etw. Gen, von etw. zeigen
prst: ukázat prstem na kohoauf j-n mit dem Finger zeigen
průvodčí: ukázat jízdenku průvodčímudem Schaffner die Fahrkarte zeigen
ukázat: ukázat směr komuj-m die Richtung zeigen/weisen
ukázat: ukázat cizinci cestueinem Ausländer den Weg zeigen
zájem: projevit zájem o koho/coInteresse an j-m/etw. zeigen
zelená: Na semaforu svítí zelená.Die Ampel zeigt Grün.
znechucení: dát najevo své znechuceníseinen Überdruss zeigen
život: nejevit známky životakeine Lebenszeichen zeigen
dobrý: ukázat dobrou vůlieinen guten Willen zeigen
dráp: ukazovat drápydie Krallen zeigen
drápek: ukazovat drápkydie Krallen zeigen
ukázat se: To se ještě ukáže!Das wird sich (noch) zeigen!