Dokonavé sloveso
- (udělat dojem) na koho impressionare, colpire q, fare impressione a q
- (mít vliv) na koho/co avere un effetto su q/qc(ovlivnit) influenzare q/qc
- (lék ap.) fare/avere effetto
caso: far(e) caso a q/qcvšímat si koho/čeho, dbát na co, věnovat pozornost komu, hovor. zapůsobit, udělat dojem
colpo: far(e) colpozapůsobit být efektní ap.
effetto: avere effettomít vliv, zapůsobit
effetto: ricercare i forti effetti a qsilně zapůsobit na koho
figura: fare bella figura con qudělat (dobrý) dojem, zapůsobit na koho, dobře se předvést, blýsknout se před kým
mostra: far bella mostra di sédobře (za)působit dobrým dojmem
presentarsi: presentarsi benedobře zapůsobit, udělat dobrý dojem
suggestionato: Rimase molto suggestionato da quello spettacolo.To představení na něj hodně zapůsobilo.
scena: fare scenaupoutat pozornost; zapůsobit; udělat dojem