vynést

Dokonavé sloveso

1. (ven) co portare fuori qc
2. (nahoru) co portare qc su
3. (zisk ap.) co rendere qc, portare profitto
   (činnost ap.) far guadagnare
4. (rozsudek ap.) co pronunciare, dare
   (vydat též) emettere qc
5. (vyhodit kartu) karet. co giocare qc
6. odb. (do grafu ap.) tracciare

Synonyma

hodit, nanést, odnést, oznámit, přinést, vyhlásit, vyhodit, vyložit, zanést, zobrazit

Antonyma

přinést, snést, vnést

Předpony

donést, nadnést, nanést, odnést, povznést, pronést, přednést, přenést, přinést, roznést, snést, unést, vnést, vznést, zanést

Odvozená slova

vynášet

Vyskytuje se v

odpadek: vynést odpadky → buttare la spazzatura, portare fuori la spazzatura

rozsudek: vynést/vydat rozsudek → emettere una sentenza, emettere/pronunciare una condanna

smetí: vynést smetí → portare fuori la spazzatura

výrok: práv. vynést výrok → emettere un verdetto

condanna: emettere/pronunciare una condanna → vynést rozsudek

spazzatura: portare via la spazzatura → vynést smetí