vyjadřuje opakování či x-té uskutečnění dějeuna voltajednou, kdysi v minulostiin una voltanajednou, narázquesta voltatentokrátquella voltatehdyogni voltapokaždéper la prima voltapoprvél'ultima voltanaposledymolte voltemnohokrátpiù voltevícekrátalla voltanarázuno per voltapo jednom, jeden za druhýmun'altra voltajindyneanche una voltaani jednouuna volta per sempre/tuttejednou provždyuna volta nel futuroněkdy v budoucnua/certe volteobčas, někdyun po' per voltapostupně
volte -krátnásobnostdue volte all'annodvakrát ročnětre volte tre fa novetři krát tři je devět