obrátit: obrátit svoji pozornost/svůj zájem na koho/copuntare la propria attenzione/il proprio interesse a/verso q/qc
odlákat: odlákat čí pozornost od čehodistrarre/sviare l'attenzione di q da qc
odpoutat: odpoutat čí pozornostdistrarre l'attenzione di q
odvádět: odvádět pozornostdistrarre attenzione
odvést: odvést pozornost od čehodistrarre/sviare l'attenzione da qc
poutat: poutat čí pozornostattirare l'attenzione di q
přitahovat: přitahovat pozornost kohoattirare l'attenzione di q
soustředit: soustředit (svou) pozornost na coconcentrare la (propria) attenzione su qc
uniknout: uniknout čí pozornostisfuggire all'attenzione di q
upoutat: upoutat čí pozornostattirare/catturare l'attenzione di q
patřičný: věnovat patřičnou péči/pozornost čemudedicare dovuta cura/attenzione a qc
střed: ve středu pozornostial centro dell'attenzione
zalichotit: Jeho pozornost jí zalichotila.Era lusingata dalle sue attenzioni.
zaměřit: zaměřit (svou) pozornost na koho/cocentrare l'attenzione su q/qc