Hlavní obsah

stihnout

Dokonavé sloveso

(vlak ap.) co prendere (in tempo) qc(schůzku ap.) fare in tempo per qcnestihnout co vlak ap.perdere qc
(zvládnout včas) co riuscire a fare qc (in tempo)stihnout to dorazit včasarrivare/farcela (in tempo)
(postihnout) koho/co colpire q/qc, incidere, infliggere su q/qc

Synonyma

najít postihnout potkat (se) přihodit se stačit zastat zastihnout zasáhnout zvládnout

Antonyma

promeškat propást zmeškat

Předpony

dostihnout postihnout předstihnout přistihnout vystihnout zastihnout

Odvozená slova

stíhací stíhaný stíhat stíhání

Vyskytuje se v

termín: dodržet termín, stihnout to v termínurispettare il termine/la scadenza

dočíst: Ani to nestihli dočíst.Non hanno fatto in tempo a leggerlo tutto.

hodit sebou: Hoď sebou, nebo to nestihneme.Datti una mossa, altrimenti non ce la faremo.

altrimenti: Fai presto, altrimenti perdi il treno.Pohni, jinak ten vlak nestihneš.

oppure: Affrettati, oppure perderai il treno.Pospěš si, jinak nestihneš vlak.