stát se

Dokonavé sloveso

(začít být) kým/čím diventare, divenire q/qcStal se obětí ...È diventato vittima di ...
(udát se) succedere, accadere, capitareCo se stalo?Che cosa è successo?Rádo se stalo. po poděkováníÈ stato un piacere.Nic se nestalo. reakce na omluvuNon fa niente.Stala se nehoda.È successo un incidente.
(přihodit se) komu succedere qc a q(být v nepořádku) s kým avere qcCo se ti stalo?Che cosa ti è successo?, Che cos'hai?iron. Nic by se ti nestalo, kdybys ...Non ti farebbe male ...

stát: stát (si)trvat na něčem za čím sostenere* qc, insistere* su/nel fare qc

kritika: stát se terčem kritiky za cosubire critiche, diventare oggetto di critiche per qc

oběť: stát se obětí koho/čeho/padnout za oběť komu/čemudiventare/cadere vittima di q/qc

svědek: stát se/být svědkem čehoessere testimone di qc

příhoda: Stala se mi zvláštní příhoda.Mi è capitato un fatto strano.

stát: Stůj si za svým.Tieni duro., Non mollare.

terč: stát se terčem posměchudiventare (un/il) bersaglio delle beffe