vzniknout

Dokonavé sloveso

(začít existovat) nascere(pochyby, potíže ap.) sorgere(být vytvořen) crearsi, essere creato(objevit se ap.) presentarsi
(být důsledkem) z čeho risultare, originare, essere causato da qc

nascere: far nascereporodit, přivést na svět, přen. zrodit, dát vzniknout

spunto: dare lo spunto a qcpodnítit, vyvolat co, dát vzniknout čemu, zavdat příčinu k čemu

sviluppo: dare sviluppo a qcpodnítit vznik čeho, dát vzniknout čemu

dovere: I problemi sono dovuti al maltempo.Problémy vznikly kvůli špatnému počasí.

insorgere: Sono insorte delle difficoltà.Vznikly potíže.