Hlavní obsah

svědek

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (u soudu ap.) čeho testimone m di qcpředvolat koho jako svědkachiamare q a testimoniarejít komu za svědkafare da testimone (di nozze) a qnáb. Svědci JehovoviTestimoni di Geova
  2. (pozorovatel) čeho testimone m di qcstát se/být svědkem čehoessere testimone di qcočitý svědektestimone oculare

Vyskytuje se v

korunní: práv. korunní svědekhlavní supertestimone , publ. superteste , svědčící proti kumpánům pentito

obhajoba: práv. svědek obhajobytestimone a discarico/della difesa

očitý: očitý svědektestimone oculare

obeslat: Soud obeslal všechny svědky.Il tribunale ha citato tutti i testimoni.

accusa: testimone d'accusasvědek obžaloby

ascoltare: ascoltare un testimonevyslechnout svědka

compare: obl. compare d'anellosvědek na svatbě

confronto: confronto all'americanakonfrontace (se) svědkem, identifikace podezřelého svědkem postavením podezřelého do řady figurantů

Geova: Testimoni di GeovaSvědkové Jehovovi

imbeccare: imbeccare un testimoneovlivňovat svědka

oculare: testimone oculareočitý svědek

teste: teste d'accusa/di difesa, teste a carico/discaricosvědek obžaloby/obhajoby

testimone: fare da testimone alle nozze di qjít komu za svědka (na svatbě)

testimone: testimone oculare, testimone di vedutaočitý svědek

testimone: testimoni di Geovasvědci Jehovovi

contraddirsi: I testimoni si contraddicono.Svědci si protiřečí.

produrre: produrre un testimonepředvést svědka