Příslovce
- (náležitě) perbene, come si deve, ammodo(pečlivě) accuratamente(náležitě) debitamenteDělej svou práci pořádně!Fai il tuo lavoro come si deve!pořádně se vyspatdormire bene
- expr.(notně) ben(e), moltoBylo to pořádně těžké.Era ben pesante.
Synonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
liják: Je pořádný liják.Piove a catinelle/dirotto.
lít: Pořádně ze mě lilo.Ho sudato sette camicie.
navléct: Pořádně se navleč, je zima.Copriti bene, fa freddo.
pořádný: pořádný zmatekgran casino
pořádný: pořádný kus čehobuon pezzo di qc
dovere: a doverenáležitě, (po)řádně, jak se patří
mangiata: farsi una (bella) mangiata di qcnacpat se čím jídlem, pořádně se nabaštit čeho
perbene: fare qc perbenedělat co pořádně
pieno: a piena voce(pořádně) nahlas, z plna hrdla
bagnata: Ci siamo presi una bella bagnata.Pořádně jsme zmokli.
composto: State composti!Seďte/Stůjte pořádně!; Narovnejte se!
bene: ben bene(po)řádně; pečlivě; se vší pečlivostí; precizně
respirare: non avere il tempo di respirarenemoci si ani pořádně vydechnout
rovinare: Mi voglio rovinare!Plácnu se (pořádně) přes kapsu!