pozvednout

Dokonavé sloveso

(vzít a zvednout) co alzare, sollevare qc
(zdvihnout výše) co alzareform. elevare qcpozvednout obočíalzare le sopracciglia
(na lepší úroveň) co sollevare(kvalitu ap.) alzare(náladu) tirare su qc

morálka: pozvednout morálku(ri)sollevare il morale

alzare: alzare i bicchieripozvednout sklenice připít si

bicchiere: levare il bicchierepozvednout číši

calice: levare/alzare i calicipozvednout číše, připít si

mettere: přen. mettere il dito sulla piaga, mettere il dito nella piagastrkat prst do rány, pozvednout prst upozornit

tirare: tirare su q/qcvytáhnout (nahoru), zvednout, vztyčit, přen. pozvednout, povzbudit koho/co morálně ap.