Hlavní obsah

opinione

Podstatné jméno ženské

  • su q/qc názor na koho/co, mínění o kom/čemSecondo la mia opinione ...Podle mého názoru ...Ho cambiato opinione.Změnil jsem názor.Siamo della stessa opinione.Máme stejný názor.opinione corrente/prevalenteběžný/převládající názorarticolo di opinione= (novinový) článek obsahující názory autora

Vyskytuje se v

concordanza: concordanza di opinioninázorová shoda

corrente: opinione correnteobecně rozšířený/běžný názor

esprimere: esprimere la propria opinione su qcvyjádřit vlastní názor na co

oscillante: opinioni oscillantinestálé názory

predominante: opinione predominantepřevládající názor

pubblico: opinione pubblicaveřejné mínění

merito: Qual è la tua opinione in merito?Co si o tom myslíš?

tanto: tante persone tante opinionico člověk to názor; kolik lidí tolik názorů

názor: podle mého názorusecondo la mia opinione, a mio giudizio/avviso

osobní: můj osobní názormia personale opinione

průzkum: průzkum veřejného míněnísondaggio della opinione (pubblica), indagine demoscopica

sdílet: sdílet čí názor(y)condividere le opinioni di qc

soud: podle mého soudusecondo la mia opinione, dal mio punto di vista, secondo me

stejný: být stejného názoruessere della stessa opinione

trvat: trvat (si) na svémnepovolit ap. tener(e) duro, názorově rimanere della propria opinione, v požadavcích tornare alla carica, nedat si poradit non intender ragione

veřejný: průzkum veřejného míněnísondaggio di opinione pubblica

vyjádření: odborné vyjádřeníopinione di un esperto

výměna: výměna názorůscambio di opinioni

vyznávat: vyznávat jaký názoressere di che opinione

dle: dle mého názoru ...secondo la mia opinione ...

podle: podle mne/mého názorusecondo me/la mia opinione

přiklánět se: Přikláním se k tvému názoru.Propendo per la tua opinione.

rozcházet se: Jejich názory se rozcházejí.Le loro opinioni differiscono.

různit se: Názory se různí.Le opinioni divergono.

vyměňovat: vyměňovat si názory diskutovatscambiarsi opinioni

vyměnit: vyměnit si názory na cofare uno scambio di opinioni su qc