Příslovce
- ani druhá negace, zdůrazněníNeanche mio fratello lo sa.Ani můj bratr to neví.Se ne andò senza neanche salutare.Odešel a ani nepozdravil.
Spojka
Vyskytuje se v
idea: Neanche per idea!Ani nápad!
volta: neanche una voltaani jednou
dipinto: non poter soffrire q neanche dipintonemoci ani cítit koho
sogno: neanche per sognoani náhodou/nápad, ani ve snu, v žádném případě
solletico: Non gli fa neanche il solletico.Vůbec/Ani v nejmenším mu to nevadí.
ani: Ani mě nenapadne!, Ani nápad!Neanche per idea!
jeden, jedna, jedno: ani jeden (jediný)neanche uno
jednou: ani jednouneanche una volta
náznak: ani náznak čehoneanche un segno di qc
ani: Nejedl ani nepil.Non ha mangiato né/e neanche bevuto.
nápad: Ani nápad!Nemmeno/Neanche per sogno/idea!
sotva: To sotva!Neanche per sogno!
zmínka: Nestojí to za zmínku.Non è neanche il caso di parlarne.
mrtvola: Jen přes mou mrtvolu!Manco morto!, Neanche se mi ammazzi!
nic: hovor. ani za nic za žádnou cenuneanche per sogno
pomyšlení: Ani pomyšlení!Neanche per idea!
za: ani za nicnemmeno morto, neanche se mi ammazzi