Hlavní obsah

marcia

Podstatné jméno žensképl. -ce

  1. pochod, pochodovánímettersi in marciadát se na pochodmarcia su Romapochod na Římpřen. avere una marcia in piùmít navrch schopnostmi
  2. rychlost zařazená ap., převodový/rychlostní stupeňcambiare marciapřeřaditmarcia indietrozpátečka, zpětný chod
  3. chůze disciplína, rychlochůze
  4. chod stroje, jízda pohyb vozidla
  5. pochod, maršmarcia nuzialesvatební pochod

Vyskytuje se v

disinnestare: disinnestare la marciavyřadit (rychlost)

dispositivo: dispositivo di marciapochodová formace

folle: (marcia in) folleneutrál rychlost

funebre: marcia funebresmuteční pochod

indietro: marcia indietrozpátečka

indietro: fare marcia indietro(za)couvat, i přen. hodit (tam) zpátečku

innesto: tecn. innesto di marciařazení rychlosti

inversione: tecn. inversione di marciaobrácení chodu, zařazení zpátečky

marciare: přen. far marciare q(vy)cepovat koho, přivést koho k rozumu, vyhnat, poslat pryč koho

marcio: verdura marciashnilá zelenina

marcio: sudato marciozpocený jako kůň/vrata od chlíva

protesta: marcia di protestaprotestní pochod

scalare: scalare (di) marciapodřadit zařadit nižší rychlost

togliere: togliere la marciavyřadit rychlost

trionfale: marcia trionfalevítězný pochod

marciare: Il motore marcia bene.Motor šlape (dobře).

marcio: Hai torto marcio.Hluboce se pleteš., Seš úplně mimo. naprosto nemáš pravdu

marcio: Era ubriaco marcio.Byl sťatý pod obraz/úplně na šrot.

marcio: C'e qualcosa di marcio.Tady něco smrdí. nehraje

chůze: sport. (závodní) chůzemarcia

jednička: dát tam/zařadit jedničkumettere la prima (marcia)

obrat: obrat do protisměru vozidlainversione di marcia/a U

pětistupňový: tech. pětistupňová převodovkatrasmissione a cinque marce

pohotovostní: pohotovostní hmotnost vozidlapeso in ordine di marcia

pochod: dát se na pochodmettersi in marcia

pochod: protestní pochodmarcia di protesta

průběžný: průběžný pruh silničnícorsia di marcia

rychlost: zařadit rychlostinnestare la marcia

rychlost: přeřadit rychlostcambiare marcia

řadicí: řadicí pákaleva del cambio (di marcia)

svícení: světla pro denní svíceníluci diurne, luci di marcia diurna

vlastnost: jízdní vlastnostiautomobilu comportamento di marcia

vyřadit: vyřadit (rychlost) v autětogliere/disinnestare la marcia

zkažený: zkažené zubydenti cariati/marci

zpětný: zpětný chodretromarcia , marcia indietro