Hlavní obsah

marcio

Přídavné jméno

  1. zkažený, shnilý o potravinách ap.verdura marciashnilá zelenina
  2. shnilý, ztrouchnivělý dřevo ap.
  3. zkažený, prohnilý morálně - o společnosti ap.
  4. užívá se pro zesílení negativních vlastnostíHai torto marcio.Hluboce se pleteš., Seš úplně mimo. naprosto nemáš pravduEra ubriaco marcio.Byl sťatý pod obraz/úplně na šrot.sudato marciozpocený jako kůň/vrata od chlíva
  5. hnisající, zhnisaný rána ap.

Podstatné jméno mužské

  1. shnilá část zeleniny ap.
  2. zkaženost, prohnilost, podezřelá věc

Vyskytuje se v

disinnestare: disinnestare la marciavyřadit (rychlost)

dispositivo: dispositivo di marciapochodová formace

folle: (marcia in) folleneutrál rychlost

funebre: marcia funebresmuteční pochod

indietro: marcia indietrozpátečka

innesto: tecn. innesto di marciařazení rychlosti

inversione: tecn. inversione di marciaobrácení chodu, zařazení zpátečky

marcia: mettersi in marciadát se na pochod

marcio: verdura marciashnilá zelenina

protesta: marcia di protestaprotestní pochod

scalare: scalare (di) marciapodřadit zařadit nižší rychlost

togliere: togliere la marciavyřadit rychlost

trionfale: marcia trionfalevítězný pochod

chůze: marcia sport. (závodní) chůze

jednička: mettere la prima (marcia)dát tam/zařadit jedničku

obrat: inversione di marcia/a Uobrat do protisměru vozidla

pětistupňový: trasmissione a cinque marcetech. pětistupňová převodovka

pochod: mettersi in marciadát se na pochod

průběžný: corsia di marciaprůběžný pruh silniční

rychlost: innestare la marciazařadit rychlost

řadicí: leva del cambio (di marcia)řadicí páka

svícení: luci diurne, luci di marcia diurnasvětla pro denní svícení

vlastnost: automobilu comportamento di marciajízdní vlastnosti

vyřadit: togliere/disinnestare la marciavyřadit (rychlost) v autě

zkažený: denti cariati/marcizkažené zuby

zpětný: retromarcia , marcia indietrozpětný chod

marciare: přen. far marciare q(vy)cepovat koho, přivést koho k rozumu, vyhnat, poslat pryč koho