Hlavní obsah

jestli

Spojka

  1. (zda) seNevím, jestli to víš ...Non so se lo sai ...
  2. (za podmínky) seJestli někdo přijde ...Se viene qualcuno ...

Vyskytuje se v

nevhod: Jestli je vám to nevhod ... vykání jedné osoběSe non Le conviene ...

teprve: To se teprve uvidí, jestli...Resta da vedere se...

namydlený: Jestli nepřijde, jsme namydlení.Se non viene, siamo in un bel casino.

plést se: Jestli se nepletu...Se non (mi) sbaglio...

podívat se: Podívej se, jestli tam jsou.Vedi se ci sono.

říkat si: Říkal jsem si, jestli byste mohl ...Mi chiedevo se lei potesse ...

zajímat: Zajímalo by mne, jestli ...Mi piacerebbe sapere se ...

zvážení: Stojí za zvážení, jestli ...Vale la pena considerare se ...

zvědavý: Jsem zvědavý, jestli to pošle.Sono curioso di sapere se lo manderà.

domandarsi: Mi domando se...Říkám si, jestli...

importunare: Scusi se la importuno.Omlouvám se jestli obtěžuji.

informarsi: Vorrei informarmi, se ...Chtěl bych se informovat, jestli ...

menare: Se non la smetti, ti meno.Jestli s tím nepřestaneš, tak ti jednu vrazím.

mi: Ditemi se è vero.Řekněte mi, jestli je to pravda.

nessuno: Guarda se c'è nessuno.Podívej se, jestli tam někdo je.

offendere: Se non accetti, mi offendi.Jestli (to) nepřijmeš, urazíš mě.

scusare: Scusi se disturbo ...Promiňte, jestli ruším ...

se: Mi domando se sia una buona idea.Ptám se sama sebe, jestli je to dobrý nápad.

servire: Te lo do, se ti serve.Jestli je ti to hodí, dám ti to.

spiacere: Se non ti spiace, ...Jestli ti to nevadí ...

uno: Se uno vuole, può venire.Jestli někdo chce, může přijít.

errato: Se non vado errato...Jestli se nemýlím...

tanto: se tanto mi dà tantojestli to tak půjde dál