Hlavní obsah

zvážení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (hmotnosti) pesata f, il pesare m, pesa f
  2. (zhodnocení) considerazione f, valutazione fStojí za zvážení, jestli ...Vale la pena considerare se ...po předběžném zváženídopo la valutazione preliminare

Vyskytuje se v

minus: zvážit plusy a minusyvalutare i pro e i contro, valutare i vantaggi e gli svantaggi

zvážit: zvážit faktavalutare i fatti

zvážit: Zvážili jsme tu nabídku.Abbiamo valutato l'offerta.

bilanciare: bilanciare i pro e i controzvážit pro a proti

considerare: considerare il pro e il controzvážit všechna pro a proti

valutare: valutare il pro e il controzvážit pro a proti

ponderare: ponderare i pro e i controzvážit pro a proti

valutare: Valutando qc ...Když uvážíme co ...; Při zvážení čeho ...

bilancia: mettere sulla bilanciapřen. zvážit pro a proti

conto: a conti fattikdyž se to vezme kolem a kolem; po zvážení všech aspektů; celkem vzato